Den danske rollebesætning til En Minecraft Film er klar – og Arkaden er med

Den danske version har nemlig fået en velvoksen omgang stjernedrys – og midt i det hele finder man to navne, der måske vil vække genklang hos Arkadens faste læsere og lyttere: YouTube-profilen Morten Münster og content creator og gaming-kommentator Lasse Vestergaard har begge lagt stemmer til filmens karakterer.

Dermed har Arkaden – måske uden helt at have planlagt det – sat sit fingeraftryk på det, der uden tvivl bliver en af årets største familieudgivelser.

Bag filmens skurk står en far – og Lasse Vestergaard lægger stemmen

Vi har talt med Lasse Vestergaard om hans stemmearbejde på filmen, hvor han har fået rollen som Malgoshas far. Malgosha er filmens primære skurk – og faderrollen er central i forhold til at forklare, hvordan hun er blevet, som hun er. Derudover dukker Lasse også op i flere mindre roller.

– Det har været en virkelig spændende oplevelse. Altså, alle kan jo snakke, men at arbejde med en stemmeinstruktør, der guider en i, hvordan man skal bruge både stemme og krop, det var noget helt andet, siger han.

Stemmeinstruktøren, Oliver Berg, får stor ros med på vejen.

– Han havde virkelig lagt hjerte og sjæl i det og været grundig i sin research. Det var tydeligt, at han havde tænkt over, hvordan man skulle oversætte spillets begreber til dansk – og hvilke der måske bare skulle have lov at forblive på engelsk. Man har faktisk undersøgt, hvad danske spillere selv kalder tingene i spillet, og valgt ud fra det. Det glæder jeg mig til at se, hvordan det fungerer i filmen.

Minecraft-universet i biografen

Filmen sender en flok outsidere – spillet af Jason Momoa, Sebastian Eugene Hansen, Emma Myers og Danielle Brooks – ind i Minecrafts blokagtige verden, hvor de skal lære at bruge deres kreativitet, mens de forsøger at finde hjem igen. Her støder de også på Steve, spillets ikoniske figur, der i originalversionen spilles af Jack Black, og på dansk får stemme af Benjamin Hasselflug.

Og lad os bare sige, at resten af det danske cast heller ikke mangler pondus: Vicki Berlin, Bodil Jørgensen, Frederik Thoft, Karoline Hamm, Jakob Stegelmann og Nabiha er alle med – sammen med YouTube-profilen Judex og altså Morten Münster og Lasse Vestergaard.

Morten Münster har fået rollen som Nitwit – og det navn alene antyder, at vi er ovre i det lidt mere fjollede hjørne af universet. Lasse Vestergaard er spændt på at se det hele samlet på lærredet:

– Jeg glæder mig virkelig til gallapremieren og til at se, hvordan det hele hænger sammen. Det bliver lidt vildt at se noget så ikonisk som Minecraft i biografen – og vide, at man selv er en lille del af det.

Et populært spil, en dansk stemme

Med En Minecraft Film rykker en af verdens mest ikoniske spiloplevelser ind på det store lærred – og det sker med en dansk version, der både respekterer spillets univers og forsøger at gøre det meningsfuldt og levende for et dansk publikum. Bag kulisserne har stemmeskuespillerne og instruktøren gjort deres for at lande lige der, hvor det føles rigtigt.

Og så er det da også lidt fedt, at Arkaden er repræsenteret i et af årets største gaming-relaterede filmprojekter.

En Minecraft Film kan opleves i danske biografer fra den 3. april – i både den danske og engelske version.